@MustTest: Yes, this site is meant to be public ;)
This project consists of two parts:
update.sh. This calls download.py, which saves yesterday's chatlog to the disk. Afterwards, analyze.py parses all chatlogs and writes the results to an SQL database, which is the data source for the website.
A current database dump (the output of the Python scripts) can be downloaded here.